Die Suche erzielte 31 Treffer. Diese Suche abonnieren

Die Lexikonsuche bei im Bereich erzielte Treffer - Zurück zur Katalogtrefferliste
|
Ein Spiel für die Lebenden

von Highsmith, Patricia [Autor] | Robben, Bernhard [Übersetzer].

book Buch | 2020 | Belletristik & UnterhaltungFreundschaft, Eifersucht und Trauer sind die Themen dieses frühen Highsmith-Romans, in dem zwei Männer dieselbe Frau lieben und sich gegenseitig des Mordes verdächtigen, als Lelia entstellt und blutüberströmt in ihrem Haus in Mexiko liegt. Keiner der ungleichen Freunde will's gewesen sein, und keiner will, daß der andere es war: Theodore, reicher deutscher Künstler, zurückhaltend, gelassen; Ramón, armer mexikanischer Tischler, temperamentvoll, aufbrausend.Verfügbarkeit: Prüfe, ob verfügbar

Maschinen wie ich und Menschen wie ihr: Roman / Ian McEwan ; aus dem Englischen von Bernhard Robben

von McEwan, Ian [Autor] | Robben, Bernhard.

book Buch; Literarische Form: Belletristik | [2019] | Belletristische Darstellung | Ehe/Beziehung | Geschichte 1982 | Humanoider Roboter | London | Weitere Titel zum Thema London, 1982: Charlie, ein weltoffener Lebenskünstler Anfang 30, schafft sich einen der neu entwickelten Androiden an und nennt ihn Adam. Adams Gefühle und seine moralischen Prinzipien bringen Charlie und dessen Freundin Miranda in ungeahnte und verhängnisvolle Situationen.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Stadt- und Schulbücherei Lauenburg [Signatur: SL-AZ / MACE] (1).

Maschinen wie ich / Ian McEwan

von McEwan, Ian [Autor] | Robben, Bernhard [Übersetzer].

Computerdatei eBook zum Download | Belletristik & UnterhaltungCharlie ist ein sympathischer Lebenskünstler Anfang 30. Miranda eine clevere Studentin, die mit einem dunklen Geheimnis leben muss. Sie verlieben sich, gerade als Charlie seinen ›Adam‹ geliefert bekommt, einen der ersten lebensechten Androiden. In ihrer Liebesgeschichte gibt es also von Anfang an einen Dritten: Adam. Kann eine Maschine denken, leiden, lieben? Adams Gefühle und seine moralischen Prinzipien bringen Charlie und Miranda in ungeahnte - und verhängnisvolle - Situationen.Verfügbarkeit: Prüfe, ob verfügbar

Ein ungewöhnlicher Roman über einen gewöhnlichen Mann

von McCormack, Mike [Autor] | Robben, Bernhard [Übersetzer].

Computerdatei eBook zum Download | 2019 | Belletristik & UnterhaltungMarcus Conway hat sich bemüht, ein guter Mensch zu sein und doch vieles falsch gemacht, hat Erwartungen geweckt und enttäuscht, Träume gehegt und aufgegeben, fühlte sich zum Priester berufen und ist doch Ingenieur geworden. Er hat seine Frau betrogen und wiedergewonnen, er liebt seine erwachsenen Kinder, tut sich aber schwer damit zu akzeptieren, was sie so treiben. Nun steht er an einem grauen Novembertag in seiner Küche, und alles ist auf seltsame Weise anders. Er hört Radio, liest Zeitung, genau wie sonst, nur wird er das Gefühl nicht los, dass die Welt kurz vor dem Kollaps steht, und dass das irgendwie auch mit ihm zu tun hat. Marcus Conway erinnert sich an sein Leben mit der Präzision eines Ingenieurs und dem feinen Gespür eines Dichters. Mike McCormacks ungewöhnlicher Roman über einen gewöhnlichen Mann entfaltet einen Sog, dem man sich nur schwer entziehen kann. Er schärft den Blick für das scheinbar Alltägliche und zeigt, dass die vielleicht einzig angemessene Reaktion auf unser Dasein das Staunen ist.Verfügbarkeit: Prüfe, ob verfügbar

Die Kakerlake: Roman

von McEwan, Ian 1948- [Verfasser] | Robben, Bernhard 1955- [Übersetzer].

book Buch; Literarische Form: Essay | | Weitere Titel zum Thema Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Stadt- und Schulbücherei Lauenburg [Signatur: SL-AZ / MACE] (1).

Über Liebe und Magie: = I put a spell on you / John Burnside ; aus dem Englischen von Bernhard Robben

von Burnside, John 1955- [Verfasser] | Robben, Bernhard 1955- [Übersetzer].

book Buch | Weitere Titel zum Thema Der schottische Autor philosophiert über die Liebe und reflektiert eigene Erfahrungen.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Stadt- und Schulbücherei Lauenburg [Signatur: LIT 408 BUR 6] (1).

Über Liebe und Magie – I Put a Spell on You / John Burnside

von Burnside, John [Verfasser] | Robben, Bernhard [Übersetzer].

Computerdatei eBook zum Download | Biografien"Ein erhellendes Buch über das, was Liebe alles sein kann." The Guardian Das autobiographische Schreiben ist für John Burnside existenziell. Mit "Lügen über meinen Vater" und "Wie alle anderen" hat er radikal ehrlich aufgedeckt, woher die dunklen Stoffe stammen, die er ins seinen hochgelobten Gedichten und Romanen literarisch verarbeitet. Im vorliegenden Band wendet er sich nun jener Kraftquelle zu, aus der er wohl am meisten schöpft: der Liebe in all ihren Ausprägungen. Mal beschützend wie die Liebe einer Mutter in kleinen, zärtliche Gesten, mal berauschend wie das erste Verliebtsein, mal gefährlich wie heimliche Liebschaften, mal destruktiv wie sexuelle Hörigkeit. Es ist diese gefährliche Seite der Liebe, die den Autor fasziniert und ihn in menschliche Abgründe blicken lässt. Ein Memoir der Sonderklasse: John Burnside verbindet in "Über Liebe und Magie" persönliche Erinnerungen, Reflexionen und ungeschönte Selbsterforschung zu einem einzigartigen Kunstwerk.Verfügbarkeit: Prüfe, ob verfügbar

Der Winter unseres Missvergnügens: Roman / John Steinbeck

von Steinbeck, John [Verfasser] | Robben, Bernhard [Übersetzer].

Computerdatei eBook zum Download | Belletristik & Unterhaltung | Romane & Erzählungen | Gesellschaft & PolitikDie ultimative Abrechnung mit dem menschenverachtenden US-Kapitalismus John Steinbecks letzter Roman ist ein bis heute gültiges Lehrstück über Geld und Moral: Sein Protagonist Ethan Hawley, Hätschelkind der Finanzaristokratie von Long Island, muss sich um materielle Dinge nicht sorgen - bis ihn die Pleite seines Vaters plötzlich zwingt, auf eigenen Beinen zu stehen. Um Frau und Kinder ernähren zu können, tritt er eine schlechtbezahlte Stelle als Verkäufer in einem Lebensmittelladen an. Rasch erkennt jedoch er, dass redliches Tagwerk einen Mann nicht weiterbringt. Unter dem Einfluss seiner Frau und dem seines Bankberaters entledigt er sich aller Menschlichkeit und steigt zum skrupellosen Geschäftsmann auf, der ohne Rücksicht auf andere nur den eigenen Vorteil sucht.Verfügbarkeit: Prüfe, ob verfügbar

¬Die¬ Gesichter: Roman

von Rachman, Tom [Autor] | Robben, Bernhard [Übersetzer].

Computerdatei eBook zum Download | 2018 | Kunst & KulturEin gefeierter Künstler, ein liebender Sohn, eine Suche nach dem eigenen Leuchten Mit einer einzigen beiläufigen Bemerkung wischt Bear Bavinsky (gefeierter Maler, zahlreiche Ex-Frauen, siebzehn Kinder) jede Hoffnung seines Lieblingssohnes Pinch beiseite, auch nur halb so viel Talent zu haben wie er. Desillusioniert zieht es Pinch raus in die Welt, in Kanada versucht er sich an einer Biografie über Bear, als Italienischlehrer in London hat er es fast geschafft zu vergessen, dass auch er einmal Großes vorhatte. Seine wahre Begabung findet er schließlich doch noch, und er schmiedet einen schier unmöglichen Plan, nicht nur sein eigenes Leuchten zu entfalten, sondern auch das Andenken seines Vaters zu retten. Kann man gleichzeitig ein gefeierter Künstler und ein liebender Vater sein? Muss ein Sohn seinen Eltern verzeihen, nur weil sie bedeutend sind? Tom Rachman hat einen elektrisierenden und immer wieder auch nachdenklich stimmenden Roman geschrieben über das Streben nach Anerkennung - im Leben und in der Kunst.Verfügbarkeit: Prüfe, ob verfügbar

Guten Morgen, Genosse Elefant: Roman / Christopher Wilson

von Wilson, Christopher [Verfasser] | Robben, Bernhard [Übersetzer].

Computerdatei eBook zum Download | Belletristik & UnterhaltungDer rührendste Romanheld aller Zeiten. Die lustige, traurige, spannende, lehrreiche, herzzerreißende Geschichte von Juri Zipit, der ein paar Wochen in Stalins Datscha verbringt und sein Vorkoster Erster Klasse wird. "Mein Name ist Juri Zipit. Ich bin zwölfeinhalb Jahre alt und lebe in einer Personalwohnung im Hauptstadtzoo gleich gegenüber vom Seelöwenteich hinter der Bisonweide, direkt neben dem Elefantengehege. Mein Papa ist Doktor Roman Alexandrowitsch Zipit, Professor für Veterinärmedizin, Fachgebiet Neurologie der Großhirnrinde, also ein Spezialist für alles, was im Kopf der Tiere schiefgehen kann. Als ich sechseinviertel Jahre alt war, passierte mir das größte Pech. Ein Milchwagen ist von hinten in mich reingerumst. Hat mich durch die Luft gepfeffert, bis ich auf den Boden geknallt bin, kopfvoran aufs Kopfsteinpflaster. Dann kam hinterrücks die Straßenbahn und ist über mich rüber. So was hinterlässt einen bleibenden Eindruck.Ich möchte Ihnen erzählen, wie ich einmal ein paar Wochen im Zentrum der Macht verbracht habe. Es waren höchst vertrauliche Angelegenheiten und dubiose Ereignisse, die zu düsteren Geschehnissen führten. Geheimnisse versteckt in der Geschichte. Ich baue auf Ihr Schweigen. Außerdem will ich Sie beschützen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit. Also, psssst." "Lust und Vergnügen wuchsen, je länger und enger ich mit Juri zu tun hatte. Ein großartiger Roman." Der Übersetzer Bernhard RobbenVerfügbarkeit: Prüfe, ob verfügbar

Nichts als die Nacht / John Williams

von Williams, John [Verfasser] | Fehling, Alexander [Erzähler] | Robben, Bernhard [Übersetzer].

Computerdatei Hörbuch zum Download | AußenseiterEin literarisches Juwel neu entdeckt: Das Leben des jungen Arthur Maxley schwankt zwischen Müßiggang und einem nie verwundenen Trauma aus der Kindheit. Einen Abend und eine Nacht lang folgen wir ihm: zunächst zu einem Dinner mit seinem Vater, den er viele Jahre nicht gesehen hat. Schuld und Scham lasten auf dieser Begegnung, deren abruptes Ende einen Vorgeschmack bietet auf das verheerende Finale dieser Nacht. Die Straßen und Bars des nächtlichen Los Angeles sind die Kulisse, vor der sich Arthurs innerer Abgrund auftut, während er der sinnlichen Verführung einer fremden Schönen nachgibt. Alexander Fehling gibt der Sehnsucht nach dem Zustand der Unschuld eine Stimme, die noch lange im Hörer nachhallen wird. (Laufzeit: 4h 4)Verfügbarkeit: Prüfe, ob verfügbar

Nichts als die Nacht: Novelle / John Williams

von Williams, John 1922-1994 [Verfasser] | Robben, Bernhard 1955- [Übersetzer].

Computerdatei eBook zum Download | AußenseiterDas erste Werk des Autors des Weltbestsellers ›Stoner‹ Das Leben des jungen Arthur Maxley scheint beherrscht von Müßiggang und einem nie verwundenen Trauma aus der Kindheit. Einen Abend, eine Nacht lang folgen wir Arthur. Zunächst zu einem Dinner mit seinem Vater, den er viele Jahre nicht gesehen hat. Etwas Schwerwiegendes steht zwischen ihnen, Schuld und Scham lasten auf dieser Begegnung, deren hoffnungsloses und abruptes Ende einen Vorgeschmack gibt auf das verheerende Finale dieser Nacht. Die Straßen und Bars des nächtlichen San Francisco sind die Kulisse, vor der sich Arthurs innerer Abgrund auftut. Während er der sinnlichen Verführung durch eine fremde Schöne nachgibt, enthüllt sich Arthurs ganze existenzielle Not: Sein Begehren ist tiefer, als dass erotische oder sexuelle Erfüllung es befriedigen könnten. Mit einem Nachwort von Simon StraußVerfügbarkeit: Prüfe, ob verfügbar

Die Goldene Legende: Roman / Nadeem Aslam

von Aslam, Nadeem [Verfasser] | Robben, Bernhard [Übersetzer].

Computerdatei eBook zum Download | Gesellschaft & PolitikWenn ein Leben nur in der Lüge möglich ist: In dem Moment, als auf der Grand Trunk Road Schüsse zu hören sind, beginnt Nargis' Leben zu zerbrechen. Ihr Ehemann gelangt versehentlich ins Kreuzfeuer und stirbt, bevor sie ihm die Wahrheit über ihre Vergangenheit beichten kann. Schon seit Längerem fürchtet sie, dass diese bald ans Licht kommen wird: Ein Unbekannter verkündet regelmäßig Geheimnisse der Anwohner vom Minarett der örtlichen Moscheen und versetzt damit Muslime und Christen gleichermaßen in Angst. Als die Lautsprecher die verbotene Liaison ihres Nachbarn mit der Tochter des muslimischen Geistlichen aufdecken, sind die Einschläge so nah, dass Nargis handeln muss ...In der für ihn typischen leuchtenden Prosa erzählt Nadeem Aslam eine Geschichte über Fanatismus, Widerstandsvermögen und die Lügen, die manchmal nötig sind, um zu überleben. Ein mutiger, zeitgemäßer und schmerzlich schöner Roman, in dem sich Pakistans Vergangenheit und Gegenwart spiegeln.Verfügbarkeit: Prüfe, ob verfügbar

Augustus: Roman / John Williams ; aus dem amerikanischen Englisch von Bernhard Robben und mit einem Nachwort von Daniel Mendelsohn

von Williams, John Edward [Autor] | Robben, Bernhard [Sonstige].

book Buch | 2016 | Biografie | Historisches | Weitere Titel zum Thema Oktavian ist neunzehn, sensibel, wissbegierig, und er will Schriftsteller und Gelehrter werden. Doch als Großneffe und Adoptivsohn Julius Cäsars fällt ihm nach dessen Ermordung ein gewaltiges politisches Erbe zu: Ihm, der von schwächlicher Konstitution aber enormer Willenskraft ist, wird es durch Glück, List, Intelligenz und Entschlossenheit gelingen, das riesige Römische Reich in eine Epoche des Wohlstands und Friedens zu führen.Online-Ressourcen: 23 | 01 | 01 Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Stadt- und Schulbücherei Lauenburg [Signatur: SL-HIST / Will] (1).

Nussschale: Roman / Ian McEwan ; aus dem Englischen von Bernhard Robben

von McEwan, Ian [Autor] | Robben, Bernhard [Sonstige].

book Buch | 2016 | Familie | Weitere Titel zum Thema Eine klassische Konstellation: der Vater, die Mutter und der Liebhaber. Und das Kind, vor dessen Augen sich das Drama entfaltet. Aber so, wie Ian McEwan sie erzählt, hat man diese elementare Geschichte noch nie gehört. Verblüffend, verstörend, fesselnd, philosophisch - eine literarische Tour de force von einem der größten Erzähler englischer Sprache.Online-Ressourcen: 01 Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Stadt- und Schulbücherei Lauenburg [Signatur: SL-ESE / Mace] (1).

Saturday / Ian McEwan

von Mcewan, Ian [Verfasser] | Robben, Bernhard [Übersetzer] | Liefers, Jan Josef [Erzähler].

Computerdatei Hörbuch zum Download | Lesung | Belletristik & Unterhaltung | Weitere Titel zum Thema 24 Stunden im Leben des Gehirnchirurgen Henry Perowne in London: Am Samstag, dem 15. Februar 2003 hat er einen verhängnisvollen Verkehrsunfall, als er der riesigen Demonstration gegen den bevorstehenden Irakkrieg ausweichen will ...Verfügbarkeit: Prüfe, ob verfügbar

Butcher´s Crossing / John Williams. Lesung mit Johann von Bülow. Kulturradio RBB. Bearb. Hannes Hametner. Regie Ralph Schäfer

von Robben, Bernhard [Übers.] | Bülow, Johann von 1972- [ctb].

Computerdatei Hörbuch zum Download | Gesellschaft & PolitikKurz nachdem William Andrews in Butcher's Crossing, einer Westernstadt im Nirgendwo, eingetroffen ist, begibt er sich mit drei weiteren Männern auf eine abenteuerliche Büffeljagd, die das Ausmaß vergleichbarer Vorhaben bei weitem übersteigt. Geplant ist ein mehrwöchiger Ritt voller Gefahren in die Berge von Colorado. Miller, der Kopf der Gruppe, hat dort in einem Tal vor zehn Jahren eine riesige Büffelherde entdeckt und seitdem vorgehabt, zurückzukehren, um sie zu jagen.Verfügbarkeit: Prüfe, ob verfügbar

Butcher's Crossing: Roman

von Williams, John Edward [Autor] | Williams, John [Bearbeiter] | Robben, Bernhard [Übersetzer].

Computerdatei eBook zum Download | 2015 | Lesung | USA | Gesellschaft & Politik | Weitere Titel zum Thema Ein überwältigender Roman über die Zerbrechlichkeit von Menschlichkeit und Würde. Es ist um 1870, als Will Andrews der Aussicht auf eine glänzende Karriere und Harvard den Rücken kehrt. Beflügelt von der Naturauffassung Ralph W. Emersons, sucht er im Westen nach einer "ursprünglichen Beziehung zur Natur". In Butcher's Crossing, einem kleinen entlegenen Städtchen in Kansas, wimmelt es von rastlosen Männern, die das Abenteuer suchen und schnell verdientes Geld ebenso schnell wieder vergeuden. Einer von ihnen lockt Andrews mit Geschichten von riesigen Büffelherden, die, versteckt in einem entlegenen Tal tief in den Colorado Rockies, nur eingefangen werden müssten: Andrews schließt sich einer Expedition an, mit dem Ziel, die Tiere aufzuspüren. Die Reise ist aufreibend und strapaziös, aber am Ende erreichen die Männer einen Ort von paradiesischer Schönheit. Doch statt von Ehrfurcht werden sie von Gier ergriffen - und entfesseln eine Tragödie. Ein Roman darüber, wie man im Leben verliert und was man dadurch gewinnen kann.Verfügbarkeit: Prüfe, ob verfügbar

Dunkle Stadt Bohane: Roman

von Barry, Kevin [Autor] | Robben, Bernhard [Übersetzer].

Computerdatei eBook zum Download | 2015 | Gesellschaft | Science Fiction | Weitere Titel zum Thema Reihen: Tropen.Irland, 2053. Die Stadt Bohane wird von verschiedenen Clans kontrolliert. Der mächtigste Anführer ist zurzeit Logan Hartnett, doch sein Stern droht unterzugehen. Gant Broderick taucht in der Stadt auf und er hat nicht nur ein Auge auf Logans Frau Macu geworfen.Verfügbarkeit: Prüfe, ob verfügbar

Der Garten des Blinden: Roman / Nadeem Aslam

von Aslam, Nadeem [Autor] | Robben, Bernhard [Übers.].

Computerdatei eBook zum Download | Zeitgeschichte | Gesellschaft & Politik | Weitere Titel zum Thema Vielschichtiges Familiendrama vor dem Hintergrund des Afghanistankriegs. Während ein junger Pakistani hautnah die Gräuel des Krieges erleidet, planen in seiner Heimatstadt islamische Fanatiker den Angriff auf eine christliche Schule.Verfügbarkeit: Prüfe, ob verfügbar

Powered by Koha